1. Objet et utilisation du site
Les présentes Conditions générales d’utilisation définissent les modalités d’accès au site Mondagora et d’utilisation de ses contenus et services. Elles sont accessibles à tout moment afin que chaque utilisateur puisse en prendre connaissance.
L’utilisateur s’engage à utiliser le site dans le respect de la législation en vigueur, des droits des tiers et des présentes conditions. Lorsqu’un service nécessite une acceptation expresse de conditions particulières, celles-ci sont présentées à l’utilisateur avant son utilisation.
2. Vocation éditoriale et recours à l’intelligence artificielle
Mondagora est une plateforme d’information, d’analyse et de réflexion consacrée aux événements et aux idées qui façonnent le monde. Elle entend éclairer les enjeux contemporains, confronter les points de vue et nourrir le débat dans un esprit de curiosité, de rigueur et d’indépendance.
Dans le cadre de ses activités éditoriales et du développement de ses services, Mondagora peut recourir à des outils numériques, notamment à l’intelligence artificielle, pour assister la recherche, l’analyse, la traduction ou la préparation de contenus. Ce recours s’inscrit dans un travail placé sous responsabilité éditoriale humaine et ne dispense ni de la vérification des informations ni du respect des droits des tiers.
3. Propriété intellectuelle
Les textes, articles, analyses, chroniques, photographies, illustrations, éléments graphiques, logos et autres contenus du site sont susceptibles d’être protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Les droits correspondants appartiennent à Mondagora ou à leurs titulaires respectifs, selon les mentions et les autorisations applicables.
Sous réserve des exceptions prévues par la loi, toute reproduction, représentation, diffusion, modification, adaptation ou exploitation de contenus protégés, totale ou partielle, nécessite l’autorisation préalable du titulaire des droits.
Les courtes citations sont admises dans les conditions légales, notamment lorsque leur longueur et leur usage sont justifiés par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou informatif du propos dans lequel elles s’insèrent, et sous réserve d’indiquer clairement le nom de l’auteur et la source.
Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à contact@mondagora.com.
4. Mondagora IA Detect : objet et limites
Mondagora IA Detect propose une analyse des caractéristiques rédactionnelles d’un texte, notamment de son style, de ses répétitions, de ses régularités et de certains automatismes linguistiques.
Les résultats constituent des indications destinées à accompagner la lecture et la réflexion. Ils ne permettent pas d’établir avec certitude l’origine humaine ou artificielle d’un texte, d’identifier son auteur ou de démontrer l’utilisation d’une intelligence artificielle.
Un score, un indicateur ou un commentaire produit par l’outil ne saurait, à lui seul, justifier une accusation, une sanction ou une décision affectant les droits, la réputation ou la situation d’une personne. Toute interprétation doit tenir compte du contexte, du genre du texte, de sa longueur et des limites de la méthode employée.
L’utilisateur veille à disposer des droits nécessaires sur les textes qu’il soumet et à respecter la confidentialité des informations ainsi que les droits des personnes concernées. Les modalités propres au service, notamment celles relatives au traitement des textes, sont précisées dans les informations qui l’accompagnent.
5. Données personnelles
Mondagora s’engage à traiter les données personnelles conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée et au règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, dit Règlement général sur la protection des données — RGPD.
Dans les conditions prévues par ces textes, les utilisateurs disposent de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité. Lorsqu’un traitement repose sur leur consentement, ils peuvent le retirer à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement effectué auparavant.
Pour exercer ces droits ou poser une question relative à leurs données personnelles, les utilisateurs peuvent écrire à contact@mondagora.com. Ils disposent également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés — CNIL.
Mondagora considère le respect de la vie privée comme une condition essentielle de la confiance qui l’unit à ses lecteurs.
6. Informations, disponibilité et signalement
Mondagora veille à la qualité de ses publications et à l’actualisation de ses informations. Des erreurs, omissions ou interruptions techniques peuvent néanmoins survenir. Les analyses et chroniques doivent être appréciées dans leur contexte et à leur date de publication.
Toute erreur présumée, difficulté d’accès ou atteinte à un droit peut être signalée à contact@mondagora.com, afin de permettre son examen et, lorsque cela est justifié, sa correction.
7. Évolution des conditions
Les présentes conditions peuvent être actualisées pour tenir compte de l’évolution du site, de ses services ou du cadre juridique. La version publiée indique sa date de mise à jour. Lorsqu’une modification nécessite une nouvelle acceptation, celle-ci est sollicitée auprès des utilisateurs concernés.
Contact : contact@mondagora.com
Mondagora Terms of Use
1. Purpose and use of the website
These Terms of Use govern access to the Mondagora website and the use of its content and services. They remain available at all times for users to review.
Users agree to use the website in accordance with applicable law, the rights of third parties and these Terms. Where a service requires express acceptance of specific terms, those terms are presented to users before they use the service.
2. Editorial mission and use of artificial intelligence
Mondagora is a platform for information, analysis and reflection on the events and ideas shaping our world. It seeks to clarify contemporary issues, bring different perspectives into dialogue and encourage debate in a spirit of curiosity, rigour and independence.
As part of its editorial activities and the development of its services, Mondagora may use digital tools, including artificial intelligence, to assist with research, analysis, translation or content preparation. These tools are used under human editorial responsibility and do not remove the need to verify information or respect the rights of third parties.
3. Intellectual property
The website’s texts, articles, analyses, columns, photographs, illustrations, graphic elements, logos and other content may be protected by intellectual property law. The corresponding rights belong to Mondagora or their respective rights holders, as indicated by the applicable notices and permissions.
Subject to exceptions permitted by law, any reproduction, public communication, distribution, modification, adaptation or exploitation of protected content, in whole or in part, requires prior authorisation from the relevant rights holder.
Brief quotations are permitted under the conditions prescribed by law, particularly where their length and use are justified by the critical, polemical, educational, scientific or informative nature of the work in which they appear, provided that the author’s name and the source are clearly identified.
Requests for permission may be sent to contact@mondagora.com.
4. Mondagora IA Detect: purpose and limitations
Mondagora IA Detect analyses the writing characteristics of a text, including its style, repetitions, recurring patterns and certain linguistic conventions.
Its results provide indicators intended to support reading and reflection. They cannot establish with certainty whether a text was written by a human or generated by artificial intelligence, identify its author or prove that artificial intelligence was used.
A score, indicator or comment produced by the tool cannot, on its own, justify an accusation, a sanction or a decision affecting a person’s rights, reputation or circumstances. Any interpretation must take account of the context, genre and length of the text, as well as the limitations of the method used.
Users must ensure that they have the necessary rights to submit texts and that they respect the confidentiality of information and the rights of the individuals concerned. Service-specific arrangements, including those concerning the processing of submitted texts, are described in the accompanying service information.
5. Personal data
Mondagora undertakes to process personal data in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended, and Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, known as the General Data Protection Regulation — GDPR.
Subject to the conditions set out in these laws, users have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection and data portability. Where processing is based on consent, users may withdraw that consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.
To exercise these rights or ask a question about their personal data, users may write to contact@mondagora.com. They also have the right to lodge a complaint with the French data protection authority — Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Mondagora regards respect for privacy as an essential foundation of the trust it shares with its readers.
6. Information, availability and reporting
Mondagora endeavours to maintain the quality of its publications and keep its information up to date. Nevertheless, errors, omissions or technical interruptions may occur. Analyses and opinion columns should be considered in their context and in light of their publication date.
Suspected errors, access difficulties or infringements of rights may be reported to contact@mondagora.com, so that they can be reviewed and, where appropriate, corrected.
7. Changes to these Terms
These Terms may be updated to reflect changes to the website, its services or the legal framework. The published version indicates the date of its latest update. Where a change requires renewed acceptance, the users concerned will be asked to provide it.
Contact: contact@mondagora.com
Condizioni generali di utilizzo di Mondagora
1. Oggetto e utilizzo del sito
Le presenti Condizioni generali di utilizzo disciplinano l’accesso al sito Mondagora e l’utilizzo dei suoi contenuti e servizi. Sono consultabili in qualsiasi momento dagli utenti.
L’utente si impegna a utilizzare il sito nel rispetto della normativa vigente, dei diritti di terzi e delle presenti condizioni. Qualora un servizio richieda l’accettazione espressa di condizioni specifiche, queste vengono presentate all’utente prima del suo utilizzo.
2. Missione editoriale e ricorso all’intelligenza artificiale
Mondagora è una piattaforma di informazione, analisi e riflessione dedicata agli eventi e alle idee che plasmano il mondo. Si propone di chiarire le questioni contemporanee, mettere a confronto prospettive diverse e alimentare il dibattito con curiosità, rigore e indipendenza.
Nell’ambito delle proprie attività editoriali e dello sviluppo dei propri servizi, Mondagora può ricorrere a strumenti digitali, compresa l’intelligenza artificiale, per assistere la ricerca, l’analisi, la traduzione o la preparazione dei contenuti. L’impiego di tali strumenti avviene sotto responsabilità editoriale umana e non esonera dalla verifica delle informazioni né dal rispetto dei diritti di terzi.
3. Proprietà intellettuale
I testi, gli articoli, le analisi, gli interventi editoriali, le fotografie, le illustrazioni, gli elementi grafici, i loghi e gli altri contenuti del sito possono essere tutelati dalla normativa sulla proprietà intellettuale. I relativi diritti appartengono a Mondagora o ai rispettivi titolari, secondo le indicazioni e le autorizzazioni applicabili.
Fatte salve le eccezioni previste dalla legge, qualsiasi riproduzione, comunicazione al pubblico, diffusione, modifica, adattamento o sfruttamento dei contenuti protetti, integrale o parziale, richiede la preventiva autorizzazione del titolare dei diritti.
Le brevi citazioni sono consentite nei limiti e alle condizioni previsti dalla legge, purché la loro estensione e il loro utilizzo siano giustificati dalle finalità del testo in cui vengono inserite e siano chiaramente indicati il nome dell’autore e la fonte.
Le richieste di autorizzazione possono essere inviate a contact@mondagora.com.
4. Mondagora IA Detect: finalità, lingue supportate e limiti
Mondagora IA Detect propone un’analisi delle caratteristiche di scrittura di un testo, tra cui lo stile, le ripetizioni, le strutture ricorrenti e alcuni automatismi linguistici.
Nella versione V1, il servizio supporta esclusivamente testi in lingua francese e inglese. L’analisi di testi in lingua italiana non rientra pertanto nell’ambito previsto per questa versione. La disponibilità delle presenti condizioni in italiano non implica che lo strumento supporti tale lingua.
Il servizio potrà evolvere ed estendere progressivamente il supporto ad altre lingue, eventualmente anche all’italiano. Le nuove lingue supportate saranno indicate nelle informazioni aggiornate del servizio; al momento non viene garantita una data per la loro disponibilità.
I risultati costituiscono indicazioni destinate ad accompagnare la lettura e la riflessione. Non consentono di stabilire con certezza se un testo sia stato scritto da una persona o generato da un’intelligenza artificiale, di identificarne l’autore o di dimostrare l’impiego di strumenti di intelligenza artificiale.
Un punteggio, un indicatore o un commento prodotto dallo strumento non può, da solo, giustificare un’accusa, una sanzione o una decisione che incida sui diritti, sulla reputazione o sulla situazione di una persona. Ogni interpretazione deve tenere conto del contesto, del genere e della lunghezza del testo, nonché dei limiti del metodo utilizzato.
L’utente deve disporre dei diritti necessari sui testi che sottopone all’analisi e rispettare la riservatezza delle informazioni e i diritti delle persone interessate. Le modalità specifiche del servizio, comprese quelle relative al trattamento dei testi, sono descritte nelle informazioni che lo accompagnano.
5. Dati personali
Mondagora si impegna a trattare i dati personali nel rispetto della legge francese « Informatique et Libertés » del 6 gennaio 1978, e successive modifiche, nonché del regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016, denominato Regolamento generale sulla protezione dei dati — GDPR.
Alle condizioni previste dalla normativa applicabile, gli utenti dispongono dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati. Quando il trattamento si basa sul consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per esercitare tali diritti o porre domande sul trattamento dei propri dati personali, gli utenti possono scrivere a contact@mondagora.com. Possono inoltre proporre reclamo all’autorità di controllo competente, in particolare alla Commission nationale de l’informatique et des libertés — CNIL, in Francia, oppure, per il pubblico italiano, al Garante per la protezione dei dati personali.
Mondagora considera il rispetto della vita privata un fondamento essenziale della fiducia che la lega ai propri lettori.
6. Informazioni, disponibilità e segnalazioni
Mondagora si adopera per garantire la qualità delle proprie pubblicazioni e l’aggiornamento delle informazioni. Possono tuttavia verificarsi errori, omissioni o interruzioni tecniche. Le analisi e gli interventi editoriali devono essere valutati nel loro contesto e alla luce della data di pubblicazione.
Eventuali errori, difficoltà di accesso o presunte violazioni di diritti possono essere segnalati a contact@mondagora.com, affinché siano esaminati e, ove giustificato, corretti.
7. Modifiche delle condizioni
Le presenti condizioni possono essere aggiornate per tenere conto dell’evoluzione del sito, dei suoi servizi o del quadro normativo. La versione pubblicata riporta la data dell’ultimo aggiornamento. Qualora una modifica richieda una nuova accettazione, questa viene richiesta agli utenti interessati.
Contatto: contact@mondagora.com
